Non abbiate paura! Aprite, anzi, spalancate le porte a Cristo! Alla sua salvatrice potestà aprite i confini degli stati, i sistemi economici come quelli politici, i vasti campi di cultura, di civiltà, di sviluppo. Non abbiate paura! Cristo sa cosa è dentro l’uomo. Solo lui lo sa!
Não tenhais medo! Abri, antes, escancarai as portas a Cristo!
Beato João Paulo II, na homilia da inauguração do seu pontificado, em 22 de outubro de 1978.
Obrigada. Acabei de receber um folheto do Beatus Giovanni Paolo II e fiquei muito feliz de ouvir a sua voz e saber a tradução das palavras "non obbiate paura. Apite, anxi, epalancate le porte a Cristo!".