Se houvesse alguma terra chamada ‘Obrigado’, situar-se-ia em Moçambique, na província com o mesmo nome e chamar-se-ia Inhambane, que é como os locais dizem ‘obrigado’, naquela que Vasco da Gama chamou a ‘Terra da Boa Gente’.
Poético?
Estive …
[2252.] Fico, assim, Obrigado!
O português apresenta, assim, um factor diferenciador às demais línguas que é muito mais do que meramente linguístico. Mostra, o Obrigado português, um nível de intensidade fortíssimo de vínculo, de ligação entre as duas pessoas a quem une um motivo de gratidão e agradecimento.
Obrigado EPVL. Obrigado a todos.
